Mislili smo, zašto da dajemo toliki novac za venèanicu koju æe obuæi samo jednom?
Nós pensamos por que pagar tanto dinheiro por um vestido que você só vai usar uma vez?
Ko bi rizikovao toliki novac zbog neodgovornog èoveka?
Quem arrisca 200.000 dólares por um irresponsável?
Kad ste veæ bacili toliki novac na onog nitkova Morinija, mogli biste dati malo više svom bratu, zar ne?
Se você tem tanto dinheiro assim para jogar na cara daquele safado do Morini, Você deveria ter um pouco mais para me dar, não acha?
Ne volim da držim toliki novac ovde.
Não quero todo esse dinheiro aqui.
Dao si mi toliki novac da bih se igrao sa tobom?
Você me deu tanto dinheiro e eu cobrando de você.
Mi èlanovi parlamenta smo molil javnost da izdrži sa nama dok ne ojaèamo posle istoriskih reformi poreskog sistema od strane bivšeg premijera, pa gde onda mislite da nademo toliki novac?
Nós já estamos pedindo ao povo que suporte a crise deixada pela reforma econômica feita pelo último primeiro ministro, então de onde devemos tirar esse dinheiro?!
Kako li æu samo da skupim toliki novac?
Como é que eu vou arrumar todo esse dinheiro?
Onda... postoji samo jedno mesto gde možemo da nabavimo toliki novac i to brzo.
Bem... Só existe um local onde se pode arranjar tanto dinheiro tão depressa.
Dat mi je jedan od najvecih kasina u Las Vegasu da ga vodim, the Tangiers... od strane takve vrste momaka koji zapravo i mogu da vam daju toliki novac... $62, 700, 000.
Me deram um dos maiores cassinos de Las Vegas para dirigir, o Tangiers... os únicos caras que poderiam dar tanto dinheiro assim. US$ 62. 700.000.
Šta mislite zašto je pozajmljivao toliki novac?
Por que acha que ele precisou de empréstimos?
Sigurni ste da želite toliki novac da nosite?
Tem certeza que quer andar por aí com esta quantia?
Ko æe ti platiti toliki novac?
Quem vai te pagar tanto dinheiro?
Za toliki novac, trebalo je sam da te sredim.
Por esse dinheiro, eu próprio devia ter acabado contigo.
Trebace mi vise od 24 sata da pojavim toliki novac.
Olha, vou demorar mais do que 24 horas para conseguir todo esse dinheiro.
Ne, jednostavno, ne bacaju toliki novac na reklame.
Não, simplesmente não colocam tanto dinheiro na propaganda.
Ako Ralh nudi toliki novac, lovci na glave neæe biti jedini koji æe te tražiti.
Por este preço, caçadores de recompensas não serão os únicos atrás de você.
Nedeljom zaraðujete toliki novac, zašto ne možete ukljuèite klimu?
Com todo o dinheiro dos domingos, porque não coloca um ar condicionado?
Novac poreznih obveznika, ja nemam toliki novac.
Não, dinheiro dos contribuintes. Eu não tenho 50 milhões de dólares.
lli 200 milijardi dolara i ne možemo riskirati toliki novac bez podrške od strane ministarstva financija ili Federalne.
Ou um rombo de US$ 200 bilhões e não podemos arriscar essa quantia sem o apoio do Tesouro ou do Banco Central.
Kako je zaradila toliki novac za mesec dana?
Como conseguiu esse dinheiro em só um mês?
Kako da naðem toliki novac za kauciju?
Como posso pagar esse dinheiro de fiança?
Razmisli o ljudima koji doniraju toliki novac.
Bem, pense nas pessoas que doam tanto dinheiro para a caridade.
Zapitaš se šta je radila za toliki novac.
Faz você pensar o que ela fazia com esse dinheiro.
Trebaš imati veoma bliskog prijatelja, koji æe ti pozajmiti toliki novac.
Com uma das suas amigas. Deveria ser uma amiga bem íntima para emprestar tanto dinheiro assim.
Moz, koliko im treba da prebroje toliki novac?
Moz, quanto tempo vai levar para contarem o dinheiro?
Od kuda æeš nabaviti toliki novac da mu vratiš, ha?
Onde vai arrumar essa grana para devolver?
Ne, jer znaš, ja nisam imao toliki novac koji leži okolo da ti platim kauciju.
Não? Porque eu não tenho essa grana para livrar sua cara.
Nije li bolje doma èitati knjige nego trošiti toliki novac?
Não acha que é melhor ficar sentado no seu quarto lendo livros em vez de gastar todo este dinheiro?
Èoveèe, u gradu kao što je ovaj, gde doðavola zaradiš toliki novac?
Cara, numa cidade como esta, onde diabos você consegue tanto dinheiro?
Kako oèekuješ da skupim toliki novac za jedan dan?
Como acha que vou conseguir todo esse dinheiro em um dia?
Mi nismo nikada dobijali toliki novac.
Então, nunca tivemos essa quantidade de dinheiro.
Za šta ti treba toliki novac?
Para que você precisa de todo esse dinheiro?
Ipak, ako Revolucionarna garda dozna da proneveravate toliki novac...
Ainda assim, se a Guarda Revolucionária souber que você desviou todo esse dinheiro...
Dobro, ali ne znam imam li toliki novac u gotovini.
Está bem, mas não sei se tenho tanto dinheiro disponível.
Ignacio kaže da si mu pomogao... da sazna odakle njegovom sinu toliki novac.
Ignacio disse que você o ajudou a descobrir onde o filho dele ganhava tanto dinheiro.
Toliki novac svakoga može da pretvori u èudovište.
O dinheiro pode fazer qualquer um virar um monstro. Com certeza.
Nije mogao da podigne toliki novac iz bankomata.
Ele não conseguiria sacar essa quantia.
Stani malo, ako zaraðuješ toliki novac, gde se on nalazi?
Espere, se está ganhando tanto dinheiro, -onde está?
Sluèaj za koji si rekla da æe puno koštati i da ne želiš da daš toliki novac.
O caso que você disse que custaria uma fortuna e que não queria gastar aquela quantia de dinheiro.
Ne može oprati toliki novac kroz raèunovodstvenu kompaniju.
Não dá para limpar essa quantia pela empresa de contabilidade.
Šta radi Dromgul za toliki novac?
O que Dromgoole faz pelo dinheiro?
Bilo mi je sumnjivo odakle mu toliki novac.
Eu suspeitei por todo o dinheiro que ele tinha.
Moraš tražiti odobrenje za toliki novac!
Você tem que requisitar essa quantia!
KA: Rekao bih da je nekim ljudima prilično teško da smisle kako da uopšte potroše toliki novac na nešto drugo.
CA: Parece-me que é realmente muito difícil para algumas pessoas descobrirem mesmo que remotamente, como gastar tanto dinheiro em alguma outra coisa.
To je kao u filmu „Vol Strit 2“, ako ga je neko gledao, radnik na niskom položaju pita velikog direktora, bankara sa Vol Strita: „Koji je tvoj broj? Svako ima broj. Ako zarade toliki novac, napuste sve.“
É meio como "Wall Street 2", se alguém assistiu... o peão pergunta ao chefão do banco em Wall Street: "Quanto é? Todo mundo tem um valor que, quando tiverem esse dinheiro, largam tudo".
1.3340690135956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós pensamos por que pagar tanto dinheiro por um vestido que você só vai usar uma vez? 